2009/11/28

お待たせ。。。

bonjour à tous,

cela fait bien longtemps que je n'ai pas donné de mes nouvelles, pas envie en fait. vous vous demandez peut être ce qui s'est passé ici pour moi pendant ce mois. beaucoup de choses intéressantes, des amis, des fêtes, de l'alcool (avec modération...)du shopping, de la nature, encore du shopping lol.

le 29 Octobre, je suis allée à la soirée d'Halloween organisée par "Le Cercle" (à prononcer à voix basse pour faire plus mystérieux xD) j'étais la seule étudiante occidentale de la soirée, mais c'était plutôt cool. je me suis sentie comme une célébrité parce que tout le monde a voulu prendre des photos avec moi. c'est drôle parce que je serais incapable de me souvenir du nom de chaque personne avec qui j'ai parlé ce soir là. on m'a complimenté sur mon costume (photo à venir) mais aussi sur mon japonais. j'ai fait la connaissance de plusieurs étudiants très sympathiques. je n'ai pas regretté les 2000 yens que j'ai payé. après la soirée qui s'est terminée à 21h nous sommes allés à Shibuya où nous avons fait des プリクラ. la partie la plus amusante de ce petit tour à Shibuya est que Sho a gardé son costume à savoir une perruque blonde bouclée et un uniforme de lycéenne...O_O les gens dans le métro ont eu l'air d'apprécier à sa juste valeur (^o^)

Le 31 Octobre c'était Halloween Reloaded. on s'est mis une mine dans le parc de Komazawa et je dois avouer que je me suis vraiment bien amusée. on est rentrés vers 3h et Krabby et Peter Pan ont dormi dans ma chambre. je me suis endormie avant d'avoir enlevé mes lentilles...je me suis réveillée vers 7h avec l'impression que mes yeux ne pourraient plus jamais s'ouvrir. j'ai enlevé mes lentilles et je me suis rendormie jusqu'à 8h30 environ. avec moins de 6h de sommeil au compteur, nous nous sommes traînés jusqu'à Futako-Tamagawa (à 3 stations de Komazawa) pour assister au match de l'équipe de foot américain de mon université. et notre équipe a gagné!!mais je dois avouer que notre intérêt n'était pas uniquement tourné vers le sport...les membres de l'équipe sont plutôt bien charmants de leur personne.

l'évènement marquant de cette semaine a été l'arrivée de mes colis le 9 novembre!!! le petit (10.5kg) et le gros (24.900kg) préparés avec amour par les bons soins de ma maman (*__*) des cours, livres, cd, dvd, fringues, accessoires et le plus important: SAUCISSON!!!! c'était bon de goûter à mon pêché mignon. il a pas fait long feu d'ailleurs, le pauvre, en une semaine il était terminé. je dois avouer que c'était bien bon, mais je tiens le coup mieux que ce que je redoutais. j'essaie par contre de m'astreindre à ne consommer que très rarement ce genre de produits régionaux car ils sont très chers ici.

l'autre évènement marquant de cette semaine a été la découverte d'un merveilleux supermarché caché au sous-sol du grand magasin Tokyu de Shibuya. au menu: fromage (camembert, fromage de chèvre, roquefort, gorgonzola..), charcuterie (de la vraie de vrai) et du PAIN, si si, du bon pain en plus. et là c'est le drame, j'ai craqué sur un morceau de gorgonzola. j'ai donc eu mon "instant franchouille" avec charcuterie, pain et fraises. et le lendemain soir je me suis fait des pâtes au gorgonzola...divin!

le 12 Octobre c'était l'examen de mi-semestre de mon cours de japonais, celui où on fait de la grammaire, du vocabulaire,etc. c'était pas très difficile, j'étais bien soulagée. comme je le dis souvent, le fait de ne pas avoir de pression par rapport à mes crédits est bienvenu. mais ce n'est pas pour autant que je ne travaille pas sérieusement.

Dimanche 15 Octobre: nous nous sommes rendus au Mont Takao afin de profiter de la nature changeante du fait de l'automne. l'ascension était moins pénible que ce que je redoutais, mon genou faiblard était soulagé du coup ;p on ne peut pas en dire autant de la descente, j'ai vraiment cru que mes jambes allaient lâcher. je m'explique, la descente consistait en 3.5km de chemin escarpé, avec des parties tellement à pic que j'avais l'impression de rejouer la scène mythique du clip de Michael Jackson (pour ceux qui connaissent). mais au final, j'ai survécu, non sans séquelles et après notre retour à Shinjuku nous avons mangé dans un ptit resto fort sympathique au niveau menu, un peu moins au niveau personnel. l'addition a été un moment mythique xD suite à cette expédition, mes jambes m'ont punie en me faisant souffrir jusqu'au mardi...T__T

mais j'étais bien remise pour fêter dignement le 22ème anniversaire de notre Peter Pan préféré, le Samedi 21 Novembre. au programme, resto à Shinjuku puis club à Shibuya. le restaurant était très bien au niveau gustatif, même si les portions différaient franchement des images présentées dans le menu. quant au service, c'était vraiment pas ça, Mathieu et Clémence ont attendu presque 2 heures pour avoir les gyôza qu'ils avaient commandé. mais bon, nous ne nous sommes pas laissés abattre et nous nous sommes mis en route pour Shibuya. avant d'y aller, nous avons fait un petit passage au Kabuki-Chô où à ma grande surprise, j'ai été abordée par un hôte. je dois surement avoir une tête de fêtarde, de riche fêtarde xDDD nous sommes donc allés au club ATOM. ce qui est bien avec ce club c'est que les filles qui arrivent avant minuit payent seulement 1000 yens pour l'entrée plus 2 consommations. il y a 3 salles avec des ambiances différentes : pop, hip-hop et trance.les serveurs ainsi que les gars présents sont bien mignons pour qui aime le genre Bishô. on est rentrés avec le premier train qui est donc à 5h05. j'ai pu apprécier le calme de la rame. le détail drôle, quand je suis rentrée, j'ai découvert que mon vélo était enfermé dans le parking devant le supermaché où je m'étais garée. j'ai donc du le prendre en poids et le faire passer par dessus la barrière xD je me suis fait cette remarque "heureusement que t'es sobre sinon t'aurais galéré pour le sortir de là"

Lundi 23 Novembre: nous avons eu une drinking party dans ma chambre avec certains de mes voisins et un gars de mon séminaire. c'était très drôle, l'une des japonaises présentes est passée de l'état "pompette" à "ivre morte" avec un shot de vodka. elle avait bu quelques cocktails et d'un coup elle a voulu tester le shot de vodka ha ha. l'effet a été immédiat. je ne mettrais pas les photos en ligne mais si vous me le demandez je vous les montrerai surement quand je rentre (~_^)

Vendredi 27 Novembre: je suis allée en cours d'analyse de publicité et ensuite je suis allée bosser, oui oui vous avez bien lu, bosser mon japonais à la cafet. je n'ai travaillé qu'une petite demi heure parce qu'un de mes classmates est venu me parler. mais on peut dire que j'ai continué de bosser puisque nous avons parlé en japonais pendant 2 heures. ensuite je suis rentrée histoire de réparer mon pauvre ongle qui s'était cassé le midi et à 18h je suis allée retrouver des amis pour manger des monjayaki. d'après ce que j'ai compris c'est une version liquide et visqueuse de l'okonomiyaki. pas très ragoutant mais bon au goût, suffit juste de dépasser la répugnance que la vue inspire.

Samedi 28 Novembre: aujourd'hui a été une journée bien remplie. j'ai assisté à la cérémonie de bienvenue organisée pour 14 étudiants australiens qui viennent passer 3 semaines à Tokyo afin de suivre des cours de langue et de culture japonaise. le point positif était le buffet, sushi à volonté!! je me suis pas faite prier. j'ai aussi fait la connaissance d'étudiants japonais. à la fin de cette réception, je suis allée retirer à Shibuya, à la seule banque qui accepte les cartes VISA étrangères.
je m'arrête un instant sur ce point. si vous avez l'intention d'utiliser votre carte française pour effectuer des retraits, soyez bien conscients du fait que seules les agences CITYBANK prennent les cartes VISA étrangères. c'est ennuyeux parce qu'il n'y en a pas beaucoup. de plus, votre banque française vous facturera ces retraits. pour ma part, un retrait de 260€ environ m'a été facturé 9€, pas super (-__-) il vous faudra donc être prévoyants quant à la gestion de votre cash. il y a aussi le problème du plafond, que pas tout le monde connait certes, puisque cela dépend de votre carte.
après avoir fait mon retrait je suis allée à Shinjuku pour acheter mon cadeau de noêl...je sais que je suis en avance mais bon, c'est pas grave, j'en ai parlé à Santa et il était OK. je dois avouer que ça a été une grande joie d'acquérir mon premier sac Louis Vuitton (*___*) j'aime le sac que j'ai acheté depuis plus de 10 ans, et il est enfin là!!! je sais bien que certains pourront trouver étrange d'acheter un sac "Made in France" au Japon mais quand j'ai pensé à ce dont j'avais envie, vraiment envie c'est ce qui m'est venu tout de suite à l'esprit. je suis donc désormais l'heureuse propriétaire d'un Ellipse grand modèle.
j'ai ensuite acheté du matos pour les ongles, afin de pouvoir réaliser moi-même des décors fantaisistes. j'ai aussi acheté le nouvel album de Rihanna, il est très bien ça fait plaisir et il était pas cher aussi (11€).
ma journée aurait pu se finir en beauté mais hélas, je pense que je ne vais pas tarder à être malade parce que le côté droit de mon cou me fait mal, j'ai les ganglions tous douloureux...je vais peut être faire une angine lol, ça faisait longtemps. je vais prendre des médocs tout de suite en espérant que ça suffira...

sur ce comme il est présentement 1h08 je vais aller me coucher!

またね

2009/10/25

Encore une semaine...

c'est fou, mais les semaines défilent sans que j'ai le temps de m'en rendre compte! Aujourd'hui, c'est samedi et je me suis fait le plaisir de quitter mon lit à 14h...ça fait tellement du bien de rester comme une sale flemmarde, sans rien faire, profiter quoi! En plus il fait gris, du coup c'est pas le genre de temps qui m'incite à me lever tôt. Je fais mes devoirs le lundi et le vendredi, comme ça le samedi et le dimanche c'est vraiment le weekend.
Demain je vais aller faire du shopping à Ueno avec Justin, Cara et peut être Krabby. C'est pas que je compte acheter des choses, mais le simple fait de me promener dans les rues suffit à mon bonheur. J'espère juste qu'il pleuvra pas >__< Comme d'habitude je vais vous raconter ma semaine.

Lundi
Je suis allée à la banque, et à l'université pour payer mon loyer, oui oui, le service se trouve sur le campus. C'est bien pratique de ne pas avoir à aller à perpète. Ensuite j'ai fait les courses pour la semaine et je suis rentrée. Le seul problème ici, c'est que les dates de péremption sur tout ce qui est frais sont très courtes. Du coup en rentrant j'ai fait des petits paquets que j'ai mis dans le congélo. Ça m'oblige à me discipliner un peu parce que si je ne prévois pas un peu à l'avance ce que je vais manger, ben le temps que ça décongèle j'ai le temps de mourir de faim. Le fait de prévoir ce que je mange ne m'emballe pas plus que ça, mais ça permet une meilleure gestion des stocks.

Mardi
J'étais censée aller en cours à 10h40...sauf que mon réveil à sonné à 10h32 O__O j'ai donc raté mon cours, mais bon j'ai un bouquin donc je peux bosser chez moi, et puis comme c'est de l'anglais c'est pas une erreur fatale. Vu que je ne suis pas allée en cours j'aurais normalement du avoir tout le temps nécessaire pour me préparer pour la welcome party, normalement ouais, sauf que je me suis rendormie et que j'ai ouvert mes yeux à 14h30! J'ai donc traîné j'ai mangé devant « Boys Before Flowers » parce que je peux pas manger sans regarder quelque chose, quand soudain j'ai jeté un œil à mon réveil : 16h32! J'ai donc du me précipiter dans la salle de bain, d'où je ne suis sortie qu'à 17h30. Sachant que je devais quitter la maison à 17h45 je n'étais pas en avance. Quand Cara a sonné, j'avais le pantalon ouvert, une chaussette à la main...enfin tellement moi quoi! Nous sommes donc arrivés en retard, tels des célébrités (que nous sommes xD)et nous avons pu savourer des sushi, ça faisait tellement longtemps que je voulais en manger, vous imaginez ma joie en découvrant les plateaux. Après quoi nous avons rejoint nos appartements.

Mercredi
Rien de bien particulier, classe de cinéma, puis de drama. Dans ces deux classes, la majorité des étudiants sont chinois, et certains ont définitivement adopté le style nippon : coupe de cheveux ultra élaborées, fringues fashion enfin, c'est assez intéressant à voir. Certains d'entre eux sont très friendly, mais on sent bien la retenue asiatique.

Jeudi
Aaahh! Le jeudi! Définitivement mon jour préféré de la semaine. Sauf que cette semaine, je me suis retrouvée très chargée, parce que j'ai du apporter ma pochette de cours + deux magazines pour le speech en classe de japonais + mon ordi pour finir les recherches pour ma présentation du séminaire d'art...pfffiou, c'était bien lourd mes amis, mais j'ai triomphé! Le moment le plus pénible reste celui où je dois enlever l'antivol de mon vélo alors que j'ai les deux mains prises. Comme la prof nous a lâchés plus tôt, j'ai eu l'occasion de discuter avec mes classmates, ils sont tous aimables et rigolos. Après les avoir quittés je suis allée m'acheter un bentô box puisque celui que j'avais acheté au 100en shop est décédé >_<

Vendredi
J'ai été réveillée par une mini secousse. C'est comme si quelqu'un te secouait pour t'obliger à te lever...sauf qu'il y a personne et qu'en fait c'est ton lit qui se secoue tout seul. C'était donc mon premier tremblement de terre. Ben je vous avoue que je ne me languis pas le prochain (~_^) grâce à ça j'ai eu le temps de me préparer, de préparer mon cours sur l'analyse de pub et de cuisiner mon bentô. Après mon cours, j'ai rejoint mes classmates à la cafétéria et j'ai pu observer le comportement des mâles japonais entre eux. C'était passionnant je dois bien l'avouer. Je leur ai fait goûter des caramels de la Cure Gourmande...ils ont remporté un grand succès! La semaine prochaine, ce sera calissons du Roy René. Le soir venu, j'ai passé un moment chez mon voisin taïwanais avec 3 japonais du « cercle » (ça me fera toujours autant rire, ça sonne comme une secte), Cara et Mathieu. Après quoi, nous avons rejoint Seong Sil, Justin et Liu son ami chinois. On est restés sur l'esplanade du parc et c'était chouette parce qu'on a pu observer comment la jeunesse s'amuse. C'est impressionnant parce qu'il y en a qui sont ivres à 21h...pas comme si il y avait une heure à laquelle ce soit bien d'être ivre, mais disons que ça surprend la gaijin que je suis. Ensuite direction SEIYU pour acheter un truc à manger. Gyong Min nous a rejoints puis on est rentrés, tous chez Justin. Et au final, je me suis couchée à 3h passées...

Samedi
Vu l'heure à laquelle je me suis couchée hier, j'ai encore dormi très tard. 13H passées. Comme je n'avais pas très faim j'ai mangé des Kare Noodles...c'est pas le meilleur truc que j'ai pu manger jusqu'à présent. Mais bon en même temps ça coûte 100yen (75 centimes d'euro) et ça prend que 3 minutes pour être prêt à consommer. Et puis de toute façon, ce soir nous allons préparer des gyoza tous ensemble, donc c'était pas la peine de manger quelque chose de vraiment consistant. J'ai une pensée pour que ce nous avait dit AB à propos du Japon « Au Japon, on maigrit » et bien en regardant Mathieu je me rends compte à quel point c'est vrai. Pour ma part j'en suis déjà à -5 kg en un mois...pourvu que ça dure! Par contre, c'est toujours aussi horrible de monter 4 étages à froid le mardi matin >__<

bon il est maintenant 17h12 je vais donc descendre chez Mathieu, puisque l'atelier cuisine se passe chez lui!

Mata ne

edit: il est 1h31, la soirée atelier cuisine est finie. Verdict : j'ai mangé et survécu à des ramen version coréenne avec du kimchi, épicé au point que Su Hyun n'en a pas mangé beaucoup et a eu les larmes aux yeux. J'ai mangé des takoyaki (beignets de poulpe) et j'ai aimé ça, j'ai aussi préparé des gyôza (raviolis fourrés) avec tout le monde et c'était super! Ensuite on a joué à Jenga et c'était vraiment très drôle. Je me languis la prochaine soirée avec eux. j'ajouterai des photos demain ou lundi

2009/10/18

encore une semaine de passée à la vitesse de l'éclair...


hello les gens,






ben voilà, on est dimanche, il est 16h26 et je suis bien fatiguée. je me rends compte qu'il va falloir que j'adopte un rythme de travail bien précis et cadré parce que là c'est n'importe quoi. la flemme est vraiment mon pire défaut! mais bon, c'est renforcé par le fait que je ne valide rien, mais je lutte très fort contre moi même. je vais donc vous raconter ma semaine.



lundi 12 octobre, j'étais censée me rendre à un concert de BIG BANG! TOKYO, j'avais acheté ma place en pensant qu'il s'agissait du groupe coréen BIG BANG...et ben non! c'était en fait un genre de festival de danse hip-hop >__<>


cette déception passé, une merveilleuse journée m'attendait, en effet, jeudi 14 octobre était une merveilleuse journée parce que les cours ont été annulés. et pourquoi donc me direz vous? tout simplement pour célébrer la transformation de Komazawa en université. je ne me suis pas vraiment penchée sur les détails, j'ai juste savouré le fait de ne pas avoir à me lever tôt! cependant, je devais quand même me lever puisque j'avais rendez vous avec mon advisor teacher pour aller au musée. je suis partie avec Cara ma voisine, nous avons pris le métro jusqu'à Shibuya puis direction Ueno avec la Yamanote Line. le trajet était assez long, 30 minutes environ (mais seulement 190Yen) mais j'ai apprécié parce que ça m'a permis de voir encore un peu plus de paysages, d'immeubles...c'était sympa. une fois arrivées à Ueno, nous étions les premières sur place. le temps d'aller s'acheter un petit quelque chose à boire, tout le reste de la classe était arrivé.




nous nous sommes donc dirigés vers la première étape de notre visite, j'ai nommé "The National Museum of Western Arts"(photo ci-dessus). le batiment dans lequel se trouve ce musée à été conçu par Le Corbusier, et ça se voit (pour ceux qui connaissent son travail). la bonne surprise, c'est le prix du ticket d'entrée : 130 yen, soit approximativement 1€!!! nous avons pu, pendant près de 2 heures admirer des tableaux de Monet, Rubens, Picasso, Van Dyck...c'était vraiment très agréable. j'ai eu la joie de pouvoir admirer mon tableau préféré, "Les Nénuphars" de Monet.







nous sommes ensuite allés visiter le "Japan National Museum" (on le voit au second plan de la photo ci-dessous) pour la modique somme de 3€. au menu, kimono anciens, équipement de guerriers, statues de Bouddha, parchemins venus de Chine,etc. c'était vraiment beau, le musée en lui même étant déjà beau. nous avons trouvé un gentil couple qui a accepté de nous prendre en photo (il manque cependant une partie de la classe)








vendredi, j'ai eu l'occasion de discuter un peu plus longuement avec des gars de ma classe, ils sont vraiment très drôles, et ils étaient stupéfaits de me voir écrire des kanji xD règle n°1: ne vous laissez pas ramollir par les compliments que les japonais ne manqueront pas de vous faire lorsque vous alignerez une malheureuse petite phrase. on est pas doué juste parce qu'on sait se présenter (~_^). mais eux, ils semblent penser que c'est déjà beaucoup. je suis à chaque fois agréablement surprise et soulagée par la gentillesse de mes classmates, ils sont très serviables, je me sens chanceuse. juste pour la déconne, j'ai demandé à Yûtaro de me faire une "kakko ii" pose avec mes lunettes sur le nez. assez réussi je trouve...





la deuxième déception de la semaine, le match de foot américain, je m'explique. samedi 17 octobre avait lieu le premier match de la saison de foot de l'équipe de mon université. j'étais censée y aller, et je m'en réjouissais d'avance. malheureusement, j'ai réalisé seulement la veille que nous ne savions pas le prix du ticket d'entrée...en panique, Cara et Justin ont essayé de savoir en envoyant des mais au coach et à une fille qui bosse au Kokusai Center. et soudain le verdict tomba: 1200yen (presque 10€) >___<>
samedi a été un jour mémorable, Peter Pan a enfin eu son téléphone portable, je suis allée à Shibuya avec elle pour être sûre que tout se passe bien. on a eu quelques frayeurs mais au final tout s'est bien passé, elle est donc maintenant joignable à tout moment (pour peu qu'elle entende la sonnerie lol). le reste de ce weekend a été consacré à récupérer de mon manque de sommeil. bien je pense que tout ce qui valait la peine a été évoqué, je rends l'antenne.
mata ne






2009/10/09

ça y est c'est le weekend!










Gokigenyô!










mes amis voici venir le weekend...et j'ai la crève. j'ai donc sorti le masque et tout et tout. c'est pas la chose la plus agréable à porter mais bon, c'est pas plus mal, ça me protège aussi des microbes des autres. je vais essayer de vous conter les évènements marquants de cette semaine. j'ai vécu mon premier typhon, j'ai aimé aller en cours et j'ai rencontré des personnes très sympa.



tout d'abord le typhon : la météo a donc annoncé la venue d'un typhon au Japon, et qu'il passerait sur Tokyo ou ses environs dans la nuit de mercredi à jeudi. et bien je dois dire que j'ai été un peu déçue. ça ressemblait juste à un de nos bons gros orages, avec un peu plus de vent tout de même. mais j'étais contente parce que du coup il a fait froid et j'ai vu un beau ciel bleu le lendemain!


et oui ça existe ici aussi...


à cause du typhon,
les cours du matin ont été annulés. Je suis donc allée en cours avec la plus grande ferveur jeudi après midi. J'avais juste une heure trente de japonais et une heure trente de séminaire de 3eme année. La prof est très gentille, les élèves sont sympa et ouverts. Jeudi prochain, vu que c'est l'anniversaire de la fondation de l'Université, on pas de cours!!!!mais je vais aller visiter 2 musées avec cette fameuse prof ainsi que ma classe. Vous aurez des photos, ne vous inquiétez pas.


Et le soir, je suis allée retrouver MS, son prof et sa classe au Jardin de Kiyosumi. Nous avons mangé un délicieux bentô dans un joli pavillon...l'ambiance était un peu sérieuse au début, mais grâce à quelques bières l'ambiance s'est vite détendue. Au final, on s'est trouvés des potes pour le karaoke. À tous ceux qui pensent que les japonais sont froids et distants, rassurez vous, ce n'est pas toujours vrai. Par contre, c'est vrai que souvent je sens qu'ils auraient envie de venir vers moi mais qu'ils n'osent pas, de peur qu'on ne puisse pas se comprendre. Mais une fois qu'ils voient que tu parles un peu japonais, ils t'enchaînent xD.



Voici le magnifique Jardin de Kiyosumi, entre chien et loup

Voici donc quelques élèves du département d'histoire de l'université de Komazawa.


J'oubliais, lundi, je suis allée à Futako Tamagawa, c'est une ville qui se trouve à 3 stations de métro de chez moi. C'est une ville résidentielle principalement. Mais c'est fou comme toute la population à l'être d'être riche...O__O il y a un centre commercial juste en face de la gare...je vous le recommande si vous avez beaucoup, beaucoup d'argent à dépenser: Chanel, Vuitton, Kate Spade, Agnès b., etc. mais il y a aussi des choses plus abordables. Et comble de tout, nous avons trouvé là bas une boulangerie PAUL, oui oui vous avez bien lu, on en est restés comme deux ronds de flan!

2009/10/05

Enfin!!!

Hello everyone!

j'ai enfin internet à la maison! j'ai rejoint le monde des connectés. il était temps, c'est vraiment relou de pas l'avoir à la maison. ils sont venus me l'installer aujourd'hui. ils étaient censés venir à 15h. je commençais à être nerveuse quand enfin, on a sonné. je dois préciser qu'il fait plutôt mauvais temps aujourd'hui, du coup la circulation devait pas être super. bref, tout ça pour dire que je suis bien contente. mais du coup, maintenant je me suis habituée au clavier QWERTY et retaper sur le mien est un peu bizarre. je ne sais pas trop par où commencer...
je suis ici depuis maintenant 25 jours, et comme vous devez vous en doutez, j'ai fait plein de choses depuis. depuis vendredi, je suis officiellement débarrassée de toutes les formalités, j'ai récupéré mon alien card. dans la pratique ça veut dire que je n'ai plus besoin de garder mon passeport toujours sur moi quand je sors. c'est bien pratique et comme ça au moins je risque pas de le perdre.

après presque un mois, je dois dire que je me plais beaucoup ici, je me suis assez bien habituée au climat, même si j'ai eu des moments difficiles. les japonais que j'ai rencontrés jusqu'ici sont très aimables, et je ne me sens pas trop mal à l'aise. par contre, il est clair que mon japonais à l'oral laisse à désirer...mais je vais faire en sorte de m'améliorer sur ce point.

en ce qui concerne les cours, pour ma part, ça se passe bien vu que les cours de japonais sont en japonais et les autres sont en anglais...mais bon vu que je suis en traduction, je trouve que ça se tient. je vais devoir être très motivée étant donné que je ne valide rien et que je dois retaper le M1 quand je rentre. ce qui est bien à Komazawa c'est qu'on ne peut ne prendre que 7 cours par semaine. à l'heure actuelle j'ai 10h30 de cours par semaine (don't hate, don't hate lol). ça me laisse pas mal de temps libre.

le problème ici, c'est que le temps libre fait fondre l'argent comme neige au soleil. je ne veux pas vous effrayer mais je préfère vous prévenir, commencez à faire des économies dès maintenant, ça vaudra mieux. je suis du genre dépensière mais, je pense que pour n'importe qui, les premiers jours sont un peu dangereux parce qu'on est dans l'euphorie. personnellement je vais mettre un coup de frein histoire de ne pas devoir aller braquer des banques xD. le coût de la vie n'est vraiment pas très élevé, on peut manger en préparant soi-même pour moins de 1000 yen par jour, soit à peu près 8€ au cours actuel.
je ne me fais donc pas trop de souci de ce côté là. ce qui pose problème ce sont les "à-côté". mais je peux me restreindre, donc c'est cool.
bon pour ce soir je m'arrêterai ici, je suis fatiguée et demain je me lève un peu tôt, donc je rends l'antenne. je mets quelques photos, la suite viendra rapidement

2009/09/19

pas d'internet c'est la merde!

Yo!

j'ai beau avoir acces a internet depuis mon portable, ca ne m'avance a rien pour mettre mon blog a jour...je me languis vraiment d'avoir internet pour pouvoir vous faire partager mes aventures. je commence a bien connaitre le quartier ou je vis grace a mes rondes nocturnes. en effet tous les soirs, apres mager, j'enfourche mon velo et je pars en reconnaissance dans le quartier. je mettrai tres bientot en ligne des photos de ce qui m'a marque pendant ces rondes. j'ai trouve une tres jolie petite riviere, a quelques minuted a peine de la maison, je me languis de la voir sous la neige, puis sous les fleurs de cerisiers...
comme je n'oublie pas l'une des principales fonctions de ce blog qui est de fournir un temoignage pour les futurs candidats au depart, je vais maintenant vous parler de toutes les embuches qui jonchent le chemin que vous voulez arpenter. les principales choses qu'un etudiant en echange doit faire sont les suivantes : alien card registration, compte en banque, telephone portable. je prie pour que vous soyez accompagne par un natif parce que sinon, vous allez vraiment galerer. heureusement pour moi (nous), Daichi est venu avec nous, ca nous a fait gagner un temps precieux. je dois rendre l'antenne vu que j'ecris depuis un ordinateur du Kokusai Center qui va bientot fermer ses portes. je parlerai plus en detail de tout ca bientot.

またね

2009/09/16

First Week...

Gokigenyo!!!!!!

me voila enfin arrivee, apres l'angoisse et le souci me voici dans le bain! mes impressions apres une semaine sont les suivantes : la nourriture est bonne et pas chere, les moustiques sont fans de mon sang et le style des japonais me fait definitivement chavirer a chaque fois meme si je suis habituee. tout est aussi propre que je l'imaginais, par contre les japonais sont bien plus grands et bien moins fluets que ce qu'on croit.
pour l'instant je n'ai pas acces a internet depuis mon appart, des que ce sera chose faite, je vous innoderai de photos! en attendant

mata ne

2009/09/04

J-5 derniers préparatifs...






Bon, il ne reste que 5 jours pleins, mais je pense que tout ce qui devait être fait l'a été. j'ai acheté les Yen, Livre Sterling et Traveler Cheques American Express. Kezako? me direz vous. c'est le moyen le plus sur de transporter des grosses sommes d'argent lorqu'on voyage. ça marche comme un chèque, on le signe, on peut payer dans certains hôtels ou boutiques ou le changer pour du cash. le principal avantage est qu'en cas de perte/vol, ils sont remplacés sous 24/48h!
je me suis inscrite en Master 1 Métiers de la Traduction pour la modique somme de 251.57€. j'ai économisé les 195€ de la sécu étudiante puisque j'ai dépassé l'âge limite de prise en charge (pour une fois qu'être vieille présente un avantage!). j'ai donné les photocopies de la carte d'étudiant et de la lettre d'admission au S.R.I. (grâce à ça j'ai fait la connaissance de Myung Ha, une étudiante coréenne en échange pour étudier le français)
j'ai acheté des cartes postales, savons parfumés, diffuseur d'huiles essentielles, caramels, calissons que je pourrai offrir le moment venu à des personnes que je rencontrerai au Japon. j'hésite à prendre du vin et de l'huile d'olive à la fois à cause du prix et du poids...
mata ne

2009/08/24

chose promise...


gokigenyo!


comme promis je mets la photo du visa que je suis allée chercher la semaine dernière. quand je l'ai vu j'ai un peu mieux compris pourquoi ils demandaient une photo bien nette avec un fond clair...les pointillés ça arrange vraiment pas la tête que j'ai sur la photo >___<

2009/08/22

dur dur...

je n'ai pas écrit depuis le 1er juillet et ça fait très exactement 10 minutes que j'essaie de me souvenir comment écrire un post sur mon blog (-___-)" la HONTE quoi! maintenant que j'ai trouvé, faut que j'écrive régulièrement pour ne plus oublier...
il est 5h13 du matin, donc on est samedi 22 août et dans 18 jours, je m'envole pour le Japon. La pression monte, lentement mais sûrement.
je sens que je vais oublier de faire certaines choses et que ça va ressortir au dernier moment et que je vais devoir tout faire in a hurry, je déteste ça.
à J-18, les seules formalités administratives qu'il me reste à accomplir sont les suivantes:
* la réinscription à l'université de provence
* la constitution du dossier de bourse (j'ai pas compris pourquoi je dois le remplir vu que je n'ai droit à aucune aide puisque Komazawa dispose d'un système de bourse indépendant) j'ai la migraine rien qu'en pensant à ce foutu dossier >__<

j'ai reçu ma lettre d'admission assez tôt par rapport aux étudiants des autres universités. elle était accompagnée du précieux Certificate of Eligibility. nous sommes allés au consulat (toute une aventure ça aussi) afin de faire faire notre visa. je tiens à préciser qu'il faut téléphoner au préablable au consulat. nous on s'est pointés comme des clampins, sans RDV, mais la femme a été sympa et nous a fait remplir la feuille malgré tout. nous avons du nous acquitter de la somme de 26€ pour l'obtention du dit visa. après avoir rempli une feuille de renseignements, on nous a dit de téléphoner la semaine suivante (le 3 août) pour savoir quand nous pourrions passer pour le récupérer. j'ai complètement oublié d'appeler, et du coup je suis allée récupérer mon visa seulement la semaine dernière au consulat, c'était vraiment la partie la moins pénible de tout ce parcours du combattant...je mettrai une photo bientôt

les préparatifs qui posent problème : les traveller cheques. ma banque ne les fait qu'en € ou en $, du coup je ne sais pas comment je vais faire. je n'ai vraiment aucune envie de me trimballer avec beaucoup de cash sur moi, si jamais je perds mes sous je me tire une balle!
je vais devoir me tourner vers les bureaux de change, en espérant que les commissions ne soient pas exorbitantes...

je ne sais pas comment se sentent les autres candidats au départ, mais moi perso, j'ai bien la pression et je suis angoissée. je me demande si ça va bien se passer, si je vais m'en sortir avec le japonais tout ça...vivement que je sois dans ce foutu avion, j'espère qu'à ce moment là je me sentirai mieux.

bon vu qu'il est 05h30 et que ce soir c'est soirée pizza sans pizza chez Guibolles Sama, je vais aller me coucher

mata ne

2009/07/01


voilà une photo de la réunion avant l'envoi des dossiers par chronopost...2 étudiants qui ne partent pas se sont glissés sur cette image, 誰でしょうか。。。

紹介。。。


je pensais à créer un blog pour que les promotions qui viendront après nous puissent trouver les informations qui nous ont cruellement fait défaut...et voilà que AB nous le demande!

ce blog présentera donc dans un premier temps les longues et pénibles étapes qui jonchent le chemin de l'échange inter-universitaire : dossier de candidature, dossier pour la fac japonaise, dossier pour la fac de lettres...des papiers, des papiers, toujours des papiers. mais pour triompher de toute cette paperasse, il suffit de penser à ce qui est au bout du tunnel, ça permet de tenir bon.

une fois arrivée au Japon, j'essaierai de partager mes expériences, de façon régulière dans la mesure du possible. il parait que l'expérience des autres est un peigne pour les chauves, j'espère que mon expérience pourra profiter à d'autres.


mon aventure commence en novembre 2008, pendant un cours de lecture de presse japonaise, lorsque notre professeur, nous exprime son mécontentement quant au nombre de L3 postulant pour le Japon. pour ma part, je n'avais pas postulé pour des raisons purement économiques, je pensais que je ne pourrais jamais financer un tel projet. je manquais également de confiance en moi par rapport à mes notes. mais l'envie était très forte, je rêvais depuis si longtemps de voir ce pays...alors que j'avais juste demandé où trouver les infos sur les facs, me voilà inscrite dans le groupe RI sur le bureau virtuel! tout s'est décidé très vite, en 1h avec マット様, on s'engraine mutuellement et on se dit "tentons le coup!"

le problème c'est que nous avions pris le train en marche, et nous n'étions pas à l'avance questions délais. nous nous sommes donc retrouvés à devoir écrire 3 lettres de motivation (français anglais et japonais) en 3 jours si ma mémoire est bonne...la date limite de remise de ces lettres à été repoussée (ouf!) mais on avait quand même une grosse pression. nous avons tout rendu dans les temps, il ne nous restait plus qu'à attendre la réponse.

le calendrier normal c'est : novembre candidature, liste des heureux élus donnée après les résultats de premier semestre (février). malheureusement, cette année universitaire 2008-2009 a été plus que tumultueuse,ce qui fait que nous avons du atendre plus longtemps que prévu. en effet, à cause de la grève des enseignants (et des élèves), les résultats des examens n'ont pas été affichés, il nous a fallu harceler nos profs par mail pour obtenir nos notes et certains d'entre nous ne connaissent d'ailleurs toujours pas les notes de leur premier semestre.

l'excitation qui avait suivi la période de candidature avait laissé place pour ma part à une profonde angoisse. est ce que je vais être prise? avec qui je vais être affectée? comment je vais faire pour l'argent?...je ne suis pas une exception, ces questions je pense que tous ceux qui ont postulé se les sont posées.

la délivrance a eu lieu un soir de février, quand Amélie m'a téléphoné pour me dire que j'étais prise, que je partais dans la fac que j'avais demandé avec マット様. je dois avouer que même si j'étais contente, je n'étais pas vraiment transportée. il n'y avait rien de concret pour l'instant. Julie qui était avec moi et qui était prise elle aussi était aussi incrédule que moi.

la suite du programme était la réunion avec AB, en mars 2009, durant laquelle il allait nous remettre les précieux dossier que nous allions devoir envoyer aux universités japonaises. notre aventure se matérialisait doucement. nous avions entendu par ceux de notre classe qui avait postulé l'an passé que les dossiers étaient lourds. ce mot est bien en deça de la réalité! que tous ceux qui veulent postuler se préparent, ce sera long et pénible, but it's worth doing! une tonne de papiers, des photocopies, des photos, des lettres de motivation, des relevés de notes...enfin c'est relou.

je me faisais du souci pour l'argent et j'avais raison. notre chère Komazawa Daigaku nous demandait en effet de faire la preuve de la présence de 500,000Y sur notre compte en banque O_O notre université n'était pas la seule d'ailleurs, elles le demandent quasiment toutes. me voilà donc à devoir trouver 4000€ en...20 jours! nous avons donc rempli ce dossier que nous avons envoyé par chronopost à nos universités respectives, le 25 mars 2009.

quand nous pensions que nous pourrions avoir un peu de répit...bim! le dossier pour le bureau des relations internationales (à rendre au plus tard le 14 avril). comme on nous l'avait expliqué pendant une réunion, nous allions devoir remplir des formalités tant avec notre fac d'accueil que notre fac d'origine. c'est bien pour ça l'université, ça prépare aux confrontations futures avec l'administration française...
je pense qu'en temps normal, ce dossier n'aurait vraiment pas été difficile à compléter et à rendre. il faut remplir le précieux "contrat de mobilité", papier sans lequel vous ne partirez pas. c'est la feuille sur laquelle nous notons les cours que nous allons suivre à l'étranger. il doit être signé par 3 enseignants (domaine d'application, domaine anglophone, langue B). cependant, je vous rappelle que la fac était en état de siège, avec un blocage partiel, parfois total. de plus nous étions en stage (le stage obligatoire sans lequel on ne peut pas valider sa licence LEA). ainsi, pour rencontrer les professeurs afin qu'ils signent le contrat mais surtout pour accéder au bureau RI pour rendre le dossier...c'était mission impossible. heureusement que certains profs étaient au top niveau coopération. j'ai du malheureusement envoyer mon dossier par la poste en recommnadé avec accusé de réception (6€ dans ta face!!!)
et si tu crois que c'est fini, tu te fourres le doigt dans l'oeil! après avoir rendu la version papier du dossier RI voilà qu'on reçoit un mail qui nous dit d'aller remplir encore un formulaire sur le net, appelé "candidature MOVEON". une fois fait, il faudra imprimer ce formulaire le signer et le ramener au bureau RI. encore une fois sans ce dossier MOVEON, tu ne vas nulle part.
and last but not least, la réunion pré-départ (généralement fin juin), au cours de laquelle on te remet le dossier d'aide à la mobilité. tout le monde doit le remplir même si il n'est pas éligible (-_-). cette réunion a eu lieu lundi (29), et j'ai oublié mon dossier dans la pochette de マット様 xD je ne peux donc pas dire grand chose sur ce dossier, si ce n'est qu'après tout ce que nous avons du remplir, c'est de la rigolade.
normalement, je dis bien normalement, après ça, ça ira, la seule chose qu'il nous reste à faire c'est la réinscription, puisque nous ne pouvons pas partir si nous ne sommes pas inscrits à la fac de lettres, on ne serait pas couverts.
je suis parée, j'ai souscrit une mutuelle/assistance rapatriement (468€, mais c'est obligatoire), j'ai acheté mon billet d'avion (921€ chez British Airways) et j'ai acheté mes bagages (ne parlons pas du prix lol)
maintenant nous attendons nos lettres d'admission ainsi que le "certificate of eligibility" qui nous servira à faire faire notre visa à l'ambassade du Japon.
il ne me reste plus qu'à espérer que l'été passera vite...

first post

comme son nom l'indique...